The backtracked 2023 pilot program exemplifies complexity in the RTO debate that rages to this day, Fortune reports.