It was simple — and speaks to the scope of insider trading and the challenge reining it in.